MOKUMEGANE TSUBA : 木目金鐔 銘 武州川越住 恒忠作

こちらは木目金の鐔でございます。

木目金 鐔 mokumegane tsuba

 

水の輪がところどころに見られ、

赤銅と銅のコントラストが映える、

流れるような、それでいて力強い

木目の模様です。

形もシンプルで丸い中に、

不思議な木目の模様は、

技術が景色へ移ろう様を、

十二分に表現していると思います。

 

江戸時代後期 赤銅、銅
H69.3×W62.0×T6.0mm 139.2g

Tsuba with designed of woodgrain pattern
Signed: "Made by Tsunetada, a resident of Kawagoe, Musashi province"
Late Edo period
Shakudo, Copper